19 stycznia 2014

Cold as Ice


shirt, pants - h&m
heels - river island

/EN/ Today while taking these pictures it was extremely cold. Taking into consideration the fact that the weather in Poland most of the year is rather moderate sometimes one has to devote onself and show something more interesting than a jacket, scarf or gloves :) The sweater which I'm wearing today is from the woman's fashion store online PersunMall [HERE] that offers a great collection of trendy yet affordable products. Waxed pants, black shirt and black heels match the intense burgundy colour of the sweater perfectly.

I'm not denying that instead of standing and freezing out in the cold I definitely prefer spending time in a comfortable chair with a glass of wine and a book.

/PL/ Dzisiaj podczas robienia zdjęć, towarzyszyła nam pogoda bardzo mroźna i mało przyjemna. Ale biorąc pod uwagę fakt że w Polsce większość roku temperatura jest raczej umiarkowana, czasami trzeba się poświecić i pokazać coś ciekawszego niż kurtkę, szalik czy rękawiczki :) Sweterek który dzisiaj miałam na sobie pochodzi z internetowego sklepu odzieżowego PersunMall [TUTAJ] który w swojej ofercie ma mnóstwo świetnych rzeczy, które jakością niczym nie odbiegają od tych które można znaleźć w sklepach odzieżowych typu H&M, Mango czy Zara a w którym ceny są o wiele bardziej atrakcyjne. Woskowane spodnie, czarna koszula i czarne szpilki kontrastują z intensywnym bordowym kolorem sweterka.

Nie ukrywam jednak że zamiast wychodzić w tą nieprzyjemną pogodę zdecydowanie wole spędzać czas w wygodnym fotelu przy lampce wina i książce.





As I have a quite big sight defect, I have always been wearing contact lenses to correct it. The eyeglasses which I have presented in today's post are my first decent pair which I'm not ashamed to wear and which are really good-looking. I got them from Firmoo - the world's largest and most popular online eyeglasses store. Nowadays, eyeglasses are so much more than just to correct sight defect. Therefore, I will be shortly giving away one totally free pair of eyeglasses or sunglasses including free shipping from Firmoo classic series :) Additionally, I will also be giving away 5 vouchers which saves 50% off any eyeglasses or sunglasses from Firmoo classic series including free shipping. So 6 of you will have the chance to win :)

Jako że mam dosyć dużą wadę wzroku, zawsze nosiłam soczewki kontaktowe aby ją skorygować. Okulary korekcyjne które zaprezentowałam w dzisiejszym poście to moja pierwsza porządna para, w której nie wstydzę się wychodzić na dwór i w której na prawdę dobrze wyglądam. Pochodzą z firmy Firmoo - największego i najpopularniejszego sklepu okularowego online. W dzisiejszych czasach okulary to nie tylko pomoc dotycząca korekcji wzorku. To także akcesorium, będące częścią składową całego wizerunku. Dlatego już niedługo będę miała dla was do wylosowania całkowicie darmową parę okularów korekcyjnych lub okularów przeciwsłonecznych Firmoo z serii klasycznej łącznie z darmową przesyłką :) Dodatkowo wylosuje 5 kolejnych bonów z 50% zniżką i darmową przesyłką na dowolne okulary korekcyjne lub przeciwsłoneczne Firmoo z serii klasycznej :)

Instagram